opis rodziny

Temat przeniesiony do archwium.
hej
bardzo proszę o pomoc.. chodzi o sprawdzenie mojego tekstu czy wszystko się zgadza gramatycznie i o napisanie go fonetycznie ... mam problem z wymową:(
J'ai la petite famille.
J'habite a Bielsko- Biała avec ma mere, mon pere, ma soeur et ma grand-mere.
Je m'appelle Justine.
J'ai dix-neuf ans.
J' adore la musique, la marche et le sport.
Ma soeur s'appelle Zuzia.
Elle a sept ans.
Elle aime la danse et du vélo.
Ma mere s'appelle Lucyna et mon pere s'appelle Grzegorz.
Ma mere est boulanger.
Mon père est vitrier.
Ma mere aime voyage et de travailler dans le jardin.
Mon père aime à regarder la télévision et les faire cuire.
Nous avons un chien qui s'appelle Lena et deux chats qui sont appelés Herman et Ginter.
J'ai oncle qui est appelé Mirek et j'ai tantine qui est appele Ania.
Ils ont une fille Małgosię.
Małgosia est mon cousin.
Mirek est ferblantier.
J'ai quatre grands-parents: Anna et Władysław et Irena et Antoni.
Grand-mère Ania est couturière.
Grand-pere Władek est menuisier.
Grand-mere Irka est tisseur.
Grand-père Antek est vitrier.
J'aime passer du temps avec la famille.


jeszcze raz bardzo proszę o pomoc:)
Ma famille est peu nombreuse
J'habite à Bielsko- Biała avec ma mère, mon père, ma soeur et ma grand-mère.
Je m'appelle Justine.
J'ai dix-neuf ans.
J' adore la musique, la marche et le sport.
Ma soeur s'appelle Zuzia.
Elle a sept ans.
Elle aime la danse et faire du vélo.
Ma mère s'appelle Lucyna et mon père s'appelle Grzegorz.
Ma mère est boulangère.
Mon père est vitrier.
Ma mère aime voyager et travailler dans le jardin.
Mon père aime regarder la télévision et cuisiner.
Nous avons un chien qui s'appelle Lena et deux chats qui sont appellés Herman et Ginter.
J'ai un oncle qui s’appelle Mirek et une tante Ania.
Ils ont une fille Małgosia. ( we fr nie odmieniamy imion tak jak po polsku )
Małgosia est ma cousine.
Mirek est ferblantier.
J'ai quatre grands-parents: Anna et Władysław et Irena et Antoni.
Grand-mère Ania est couturière.
Grand-père Władek est menuisier.
Grand-mère Irka est tisseur.
Grand-père Antek est vitrier.
J'aime passer le temps avec la famille.
dzięki :) a można prosić jeszcze o tą fonetyke??? :)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie