Życzenia świąteczne

Witajcie, czy ktoś mógłby mi napisać życzenia na wielkanoc? Na boże narodzenia jest " joyeux noel" czy na wielkanoc jest " joyeux...."?
Chodzi mi o napisanie : "Zycze calej rodzinie szczesliwych swiat wielkanocnych"
Jeśli znacie jakies typeowe zyczenia dodatkowo np. mokrego smingusa dyngusa :P to tez chetnie poznam :)

Z góry dziekuje

Najprostsze to Joyeuses Pâques!
Je vous(te)souhaite de joyeuses Pâques.

Joyeuses Paques (Wielkanoc jest w lmn. rodz. zenskiego)..
..A smigus-dyngus to polski zwyczaj, wiec we francuskim nie znajdziesz takiego okreslenia :-)

Upsss, enka-B, w tej samej minucie...

A, bo ja też nie sprawdzam, czy ktoś już odpowiedział. Ale przynajmniej jest potwierdzenie z 2 źródeł!:)

hehe merci et je vous souhaite joyeuses paques aussi ;)

Neige dantan we francuskim znajdziesz określenie:
Lundi mouillé
http://catholique-nanterre.cef.fr/faq/fetes_paques_lundi.htm
lundi de pâques
http://fr.answers.yahoo.com/question/index?qid=2[tel]AAJHNA3

Hej :)
No tak przetłumaczenie zwrotu śmingus-Dyngus istnieje, ale Francuzi raczej tego zwyczaju nie znają i jak im się wyśle życzenia z tym związane, to chyba nie będą wiedzieli o co za bardzo chodzi :)

Pozdrawiam
Ola