Proszę o pomoc w przetłumaczeniu i wymowie

Witam przetłumaczyłam tekst o wymarzonej szkole na język francuski.
Może ktoś sprawdzić czy jest on poprawny?
Prosiłabym również o pomoc ponieważ nie wiem to wymawiać
Mógłby ktoś napisać go fonetycznie?

Z góry bardzo dziękuje i pozdrawiam

Mon rêve, l'école doit être large, lumineux et spacieux.
Ils devraient apprendre qualifié et de bons enseignants.
Il devrait avoir un grand gymnase et une piscine.
Les élèves peuvent apprendre seulement ces articles qui les intéressent.
le plus bas grade est un diable.
Il ya souvent des concours organisés avec des prix.
Malheureusement, ce n'est qu'un rêve ^ ^

Mon rêve c'est que l'école doit être large, lumineuse et spacieuse.

A l'école nous devrions apprendre des leçons par des enseignants qualifiés.

Elle devrait avoir un grand gymnase et une piscine.

Les élèves pourraient apprendre seulement les articles qui les intéresseraient.

Où il y aurait souvent des concours organisés avec des prix.

Malheureusement, ce n'est qu'un rêve et dans la réalité ce n'est pas pareille.

nich jeszcze ktos na to spojrzy gdyz ja tez sie jeszcze ucze :))

Mon rêve c'est que l'école doit être large.
l'école sorait large


tak bedzie lepiej :)

A może mi to ktoś fonetycznie napisać i sprawdzić jeszcze raz? Z gory wielkie dzieki

W pierwszym zdaniu albo musi być subjonctif, albo trzeba zmienić szyk zdania:
Mon rêve c'est que l'école DOIVE être large, lumineuse et spacieuse.
D'après mon rêve l'école doit être large, ...

Albo: L'école de mon rêve doit être ...

L'école de mon rêve doit être large, luminese et spacieuse. Ses enseignants doivent être qualifiés et vraiment bons.L'ecole devrait avoir un grand gymnase et une piscine. Les élèves pourraient étudier seulement ces problèmes qui les intéressent. Les plus bas notes devraient disparaître (najniższe oceny musiałyby zniknąć). Il y aurait souvent des concours avec des prix.
Malheureusement, ce n'est qu'un rêve.

[lekol dmą rev dła etr larż, l(u)minez e spasjez. seząsenią dław etr kalifie e wremą bą. lekol dewre awłar ę grą żimnaz e (u)n pisin. lezelew pure et(u)dje selmą se problem ki lezęteres. le pl(u) ba not dewre disparetr. iljore suwą de kąkur awek de pri. malerezemą se ne kę rev.]

(u) --> jak w tu