tlumaczenie

jak powiedziec po francusku
"czas nieublagalnie mknie w otaczajacej rzeczywistosci" ? :)

Le temps s'écoule inexorablement dans la réalité qui nous entourne.
Le temps passe inexorablement dans la réalité autour de nous.
Le temps court inexorablement dans la réalité nous entournante.

dziekuje bardzo :)

Le temps s'écoule inexorablement dans la réalité qui nous entoure.(DOBRZE)-ale "entoure" zamiast "entourne"

Le temps passe inexorablement dans la réalité autour de nous.(NIE DOBRZE)
Le temps court inexorablement dans la réalité nous entournante.(NIE DOBRZE)