Negacja NE ... QUE tlumaczy sie na TYLKO
Np: Ce N'est QU'un rêve - to TYLKO sen
Negacje mozna tez zastapic przez SEULEMENT
Np: C'est SEULEMENT un rêve
Czyli twoje zdanie jet :
Ale to tylko (lepiej DOPIERO) w 1957...
Arcanuss
22 sie 2009
A to takie buty O.o
Wielkie dzięki za wytłumaczneie. Trudny język... a wszystkich takich konstrukcji też się nie da od razu znaleźć. Podziwiam ludzi na tym forum za chęć niesienia pomocy. Jeszcze raz dzięki :)