Różnica

Temat przeniesiony do archwium.
jaka jest różnica między
la politique, a le politique?

la politique to polityka jako nauka
le politique to polityk jako osoba?

renoncer a / renoncer - tez roznica miedzy nimi

no i na dodatek krótkie sprawdzenia

zostawiłem ją - je l'ai abandonne / je l'ai laisse ? :)


brak kontaktu z jezykiem w szkole, jednak uwidacznia sie powoli :(
czesc !
tak la politique to polityka jako nauka
a samo le politique chyba nie istnieje....polityk to : un homme politique
politique - polityczny jako przymiotnik

renoncer a...zrzec sie, odmowic cos...samo renoncer nie uzywa sie raczej

zostawiłem ją (jak chcesz w znaczeniu opuściłem , zrezygnowałem ) to je l'ai abondonne
a jak w sensiu : zostawiłem ją na stole np to : je l'ai laisse :)

jakby co to mam nadzieje inni mnie poprawia!
pozdrawiam
dzieki dzieki :)

renoncer a faire qqch
renonce a qqch

oba sa poprawne?

le politique wlasnie istnieje i dlatego zlozylem tutaj zapytanie ;D
wydaje mi sie,ze sa oba poprawne.
no to le politique to bedzie napewno polityk , osoba polityczna tak jak myslales!
Je l'ai abandonnée
Je l'ai laissée
Trzeba dorzucić na końcu "e" jeżeli to "ona", nie słychać tego wprawdzie, ale widać ;)
putain! faktycznie :) nie ma przyimka 'à' po abandonner/quitter/laisser wiec uzgadniamy do formy : (

oj widac widac brak kontaktu kurde :D
Le politique mozna uwazac za abstrakcje

czyli - le (domaine-dziedzina ) politique
"Zostawiłem ją" można też napisać jako "je l`ai larguée".
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Brak wkładu własnego