spragniony,głodny POMOC sprawdzenie:(

Jak w temacie czy ktos wie jak jest Jestem spragniony,jestem głodny,chce mi sie jeść,chce mi się pić.Zrobiłem to ale nie wiem czy jest dobrze.Bardzo prosze o pomoc

J'ai soif-jestem spragniony
J'ai faim-jestem glodny
Je demande manger-chce mi sie jesc
Je demande boire-chce mi sie pic

Dwa pierwsze dobrze. Ale po co pisać, że chce mi się jeść skoro avoir faim oznacza to samo?

a niestety moja pani tego wymaga ze mam na dwa sposoby powiedziec ;/

Ale te wersje są najbardziej poprawne. Inne to tak naprawdę polonizmy i nie są zbyt poprawne.

to juz troche lepiej byloby - zamiast dwoch ostatnich:
je veux manger
je veux boire

Ale to oznacza, że chce jeść. Kojarzy mi się to bardziej z żądaniem, a nie z potrzebą.

J'ai envie de manger
j'ai envie de boire