Gramatyka
Ćwiczenia
Egzaminy
Forum
Księgarnia
start
forum
pomoc językowa
przysłowie
Zaloguj
|
Rejestracja
Przysłowie
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka francuskiego
/ forum:
Pomoc językowa
OlciaTrollek
28 wrz 2009
czy wiecie może jak przetłumaczyć przysłowie francuskie:
ON VEUT LE BEURRE ET L'ARGENT DU BEURRE :)
oczywiście nie chodzi o dosłowne tłumaczenie, lecz o sensowne :)
byłabym wdzięczna!
Reklama
przed chwilÄ…
Rosveen
28 wrz 2009
Wygląda podobnie do "zjeść ciastko i mieć ciastko" :P
Vv88
28 wrz 2009
dokładnie tak :)
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
Prosze tylko o sparwdzenie, pilne!
Pomoc językowa
concilier
»
Pomoc językowa