1.CHÂTEAU D'AINAY-LE-VIEIL zamek ...
Construite vers 1300, la forteresse est entourée de douves d'eau vive.
Zbudowany około 1300, forteca otoczona fosą.
Jacques Coeur acheta Ainay-le-Vieil en 1435, puis Charles de Chevenon
Jacek Coeur kupił Ainay-le-Vieil w 1435, potem Charles de Chevenom
de Bigny (ancêtre directe des propriétaires actuels) en fait
z Bigny (przodek bezpośredni (w sensie w linii prostej) altualnych właścicieli
l'acquisition le 14 Décembre 1467, et y construit le corps de logis de
zakupił go 14 grudnia 1467 i zbudował tam główną część
la fin du gothique avec des influences italiennes.
w stylu gotyckim z wpływami włoskimi
2.CHATEAU D'ANET Zamek d'Anet
Bienvenue au château d'Anet. witamy w Zamku ...
En tant que propriétaire du château je vous remercie
Właściciel (zarządca) zamku dziękuję Panstwu
de l'intérêt que vous portez à ce monument historique,
za zainteresowanie tym zabytkiem historycznym
joyau de la Renaissance Française
klejnot Renesansu Francuskiego
Pozdrawiam
Ola