Pomoc przy wymowie

Chcę poprosic kogos o napisanie mi wymowy całego dialogu bo nauczycielka ma zawsze pretensje a chciałabym raz dostać dobrą ocene.
Z góry DZIĘKUJĘ :*:*


-Bonjour , madame. Je peux vous renseigner?
-Bonjour, madame.Je cherch un pantalon couleur noire.
-Je peux vous proposer deux modèles. Celui -ci est plutot flou et très ample, si est en coton ou celui-ci est très moulant et étroit il est en jean. Les deux sont habilles.
-Je peux les essayer les deux.
-Bien sur madame, guelle taille faites-vous?
-Je fais du 38.
-Voilà. vous avez une cabine d'essayage à droite.

-Comment ca va, la taille?
-La taille, ca va. Je pense que je vais prendre le premier car il est trés confortable et le second je n'aime pas la forme. Vous troouvez qu'il me va bien le premier?
-La couleur vous va trés bien, et la coupe aussi.
-Merci,c'est ca que je cherche et je cherche encore petit , de petites boucles en argent.
Je peux vous proposer ce modéle.
-IL est trés joli et délicat. Je cherche cette.Je les prends. Ca va combien?
-En tout, ca fait 78 euros.
-Bien, je paie en liquide.
-Merci
-Merci


Dzięki :*

- Bonjour Madame.
Je peux vous renseigner?
-Bonjour, madame.
OUI, je cherchE un pantalon DE couleur noire.
-TRéS BIEN je peux vous proposer deux modèles.
Celui-ci est plutot LéGER et très LARGE.
IL est en coton ou ALORS celui-Là MAIS IL est très moulant.
C'EST est UN jean.
Les deux SE PORTENT BIEN.
-Je peux essayer les deux?
-Bien sûr madame, Quelle taille faites-vous?
-Je fais du 38.
-Voilà. Vous avez une cabine d'essayage à droite.
-Comment va la taille?
-La taille, ca va MAIS je pense que je vais prendre le premier car il est
trés confortable et le second je n'aime pas la forme.
Vous trouvez qu'il me va bien le premier?
-La couleur vous va trés bien, et la coupe aussi.
-Merci,c'est TOUT CE que je SOUHAITE MAIS JE PRéFèRE LE PREMIER.
Je cherche également de petites boucles D'OREILLES en argent.
-Je peux vous proposer ce modèle.
-IL est trés joli et D'UNE CERTAINE délicatESSE.
C'EST CE QUE Je cherche.
Je les prends.
Combien ça coûte?
-En tout, ça fait 78 euros.
-Bien, je paie en liquide.
-Merci
-Merci et au revoir

UWAGA WCALE NIE MA BŁĘDÓW ALE ZMIENIŁEM KILKA RZECZY

Oups!

Il est plutôt léger
La taille, ça va

Teraz to lepiej

;-)

- Bonżur Madam
Ży py wu rąsenier?
-Bonżur Madam
Łi, ży szersz ę pantalą dy kuler nłar
- tre bię ży py wu propose dy model
selłi-si e pliuto leże et tre larż
Il e ą kotą u alor celłi- la me il e tre mulą
se ę żą
le dy sy port bię
- ży py esseje le dy?
- bię siur madam, kel taj fet-wu?
-ży fe diu trąt-łit
- włala. Wuzawe in kabin dessajaż a drłat
- komą wa la taj?
- la taj, sa wa me ży pąs ky je we prądr ly premie kar il e tre kąfortabl e ly seką ży nem pa la form
Wu truwe kil my wa bię ly premie?
- la kuler wu wa tre bię, e la kup ossi
- mersi, ce tu cy ky je suet me jy prefer ly premie
ży szersz egalmą dy petit bukl dorej ąnargą.
- ży py wu propose sy model.
- il e tre żoli e din serten delikates.
se cy ky ży szersz.
ży les prą
kombię sa kut?
- ą tu, sa fe słasą- diz-łit ero
- bię, ży pe ą likid
-mersi
-mersi e o rewłar

A co to za język? ;-)