Bardzo proszę o zapisanie wymowy poniższego wiersza oraz tłumaczenia.
Michel Deguy
Aide mémoire
Ce qui a lieu d'etre
Ne va pas sans dire
Ce qu'on ne peut pas dire . . .
Il faut l'écrire
La partie donne sur le tout
Qui donne la partie
Savoir a quoi ça ressemble
C'est notre savoir - non absolu
Il faut de la semblance
Pour faire de la contiguité
Le poeme est des choses prochaines
Qu'il faut aller chercher