Kolejność

Temat przeniesiony do archwium.
Jak powiedzieć "już panu to dałam" chodzi mi o kolejność "j'en avais vous déjà donné"?
a może "je vous en ai déjà donné"?
"En" jest zawsze po zaimkach, takze byloby:

Je vous en ai deja donne.

Mysle jednak, ze mowa o czyms konkretnym, wiec zamiast 'en' lepiej uzyc 'le':

Je vous l'ai deja donne.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Egzaminy