mała niejasność do rozwiania:)

Witam wszystkich! W trakcie nauki natrafiłam na niejasność:
czy poprawne jest zdanie: Les filles portent souvent des pantalons. ?
Chodzi mi o ostatni wyraz- pantalons. Mam wątpliwości, ponieważ w innym miejscu (repetytorium autorstwa Krystyny Stawińskiej) jest taka wzmianka " W języku francuskim nie występuje liczba mnoga, jeżeli każda z osób na tylko jedną rzecz. Np. Co trzymają dziewczynki w rękach?- Que tiennent les filles à la main?"
Czy w związku z tym te zdanie nie powinno wyglądać tak: Les filles portent souvent de pantalon?
Jeśli ktoś wie o co tu chodzi to proszę o odpowiedź.:)

Obie formy są poprawne, aczkolwiek częściej można znaleźć "portent des pantalons". I jak już "portent un pantalon".

Czyli ta zasada nie jest sztywno przestrzegana w języku francuskim? Dziękuję za odpowiedź!

Bo jest w repetytorium jeszcze wzmianka, że zasada ta dotyczy przede wszystkim dotyczy to części ciała. CZyli akurat w tym przypadku nie dotyczy. Już rozumiem, dzięki.