"czuć się" po francusku

Temat przeniesiony do archwium.
witam! jak określić taki Stan :"czuć się" po francusku ?
Np. "Czuję się jak ryba w wodzie "
albo
"Mieszkam w Meksyku ,ale urodziłam się w Polsce. Mimo tego czuję się meksykanką."
Prawie to samo jak po polsku:Je me sens comme un poisson dans l'eau
-J'habite au Mexique,mais je suis née en Pologne.Malgré cela je me sens Mexicaine
dziękuję =d
miałam wątpliwości bo słownik tłumaczył mi coś związanego z "wąchaniem " XD
bo "sentir" ma podwojny sens...
n.p:je sens que ce sera difficile(czuje,ze to bedzie trudne)albo "le café sent bon dans la cuisine"(kawa pachnie w kuchni)

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie