Dręczy mnie 'que'

Witam!

Jestem początkujący i ciągle mam problem ze słówkiem 'que' , które pojawia się często w zdaniach ale w różnych aspektach. Czy mógłby ktoś mi wyjaśnić poszczególne użycia i ewentualne tłumaczenia tego słowa, albo podać link gdzie jest to w miarę przejrzyście opisane?

I jeszcze jedno tu jest zdanie z piosenki Kate Ryan - La promesse:
Je ne peux vivre que dans ta lumiere ,
niestety jest z que i ja się gubię, proszę o tłumaczenie :(

ne que =seulement = TYLKO

que=że, żeby

także jako:

que - zaimek wzgleny w bierniku, którego, której, których (dopełnienie bliższee, w odróżnieniu od qui)

que + subjonctive - aby, żeby

que - co

Fakt:)

Ale może na początek to być za trudne.

PS. Subjonctif nie ve (to z angielskiego)