Gramatyka
Ćwiczenia
Egzaminy
Forum
Księgarnia
start
forum
pomoc językowa
ne pas s'en prendre les uns aux autres
Zaloguj
|
Rejestracja
ne pas s'en prendre les uns aux autres
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka francuskiego
/ forum:
Pomoc językowa
Kacperoo
11 wrz 2010
Witam!
Czy zdanie w temacie oznacza coś w stylu " Nie odwracać się od innych?" Proszę o pomoc, z góry dziękuję :)
Reklama
przed chwilą
Pemol
11 wrz 2010
"S'en prendre à qn" to coś w stylu "nie czepiać się kogoś". Więc ja bym to raczej przetłumaczył jako "nie czepiać się wzajemnie".
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
Tłumaczenie
Pomoc językowa - Sprawdzenie
wypadek
»
Pomoc językowa - Sprawdzenie