Je le sais depuis longtemps bien que personne ne m'en ait parlé = Wiem o tym od dawna mimo, ze nikt mi o tym nie mowil.
bien que = mimo, ze - po nim wystepuje le subjonctif, w tym wypadku le subjonctif passé,
m' = mi = zaimek osobowy w funkcji dopelnienia dalszego = parler à moi = me parler
en = o tym = zaimek przyslowkowy = parler de qch = en parler, zastepuje przyimek "de" laczacy sie w tym wypadku z czasownikiem "parler" i to co po nim nastepuje