Cześć. Mam zadanie na francuski (III gim), aby zrobić test wyboru najlepszego przyjaciela (10 punktów po 3 odpowiedzi). Zrobiłem coś sam i dodam, że korzystałem z translatora oraz słownika, jednak napewno jest to źle. Moglibyście skorygować mi błędy, napisać co źle zrobiłem, co poprawić i jak? Bardzo was o to proszę i BARDZO mi na tym zależy (mogę nawet zapłacić, ale TYLKO przez SMS).
O to zdania w języku polskim:
Wchodzisz do centrum handlowego
1.Jesteś na imprezie. Jest dużo ludzi. Wolisz:
a) siedzieć przy barze i pić drinki
b) tańczyć
c)siedzieć w cichym miejscu i spoglądać na ludzi.
2.Wchodzisz do supermarketu. Wolisz:
a) oglądać wystawy
b) Wejść do sklepu i kupić rzecz
c) pójść do kawiarni i myśleć o dniu
3.Jesteś na stacji benzynowej.
a) zapłacisz za benzynę i wyjdziesz
b) zapłacisz za benzynę oraz porozmawiasz z kasjerem
c) zapłacisz za benzynę oraz kupisz inne rzeczy
4.Co zrobisz, gdy nieznajomy poprosi cię o pomoc:
a) zgodzisz się pomóc mu za darmo
b) znajdziesz wymówkę, aby wymigać się z pracy
c) zażądasz pieniędzy za pomoc
5.Kolega zaprasza cię na dyskotekę. Co zrobisz:
a) zgodzisz się
b) odmówisz i przeprosisz
c) powiesz mu, żeby zajął się czymś pożytecznym
6.Jest wieczór. Co robisz:
a) oglądasz w telewizji horror
b) słuchasz muzyki
c) czytasz książkę
7.Wstajesz rano i jesteś bardzo śpiący. Co zrobisz?
a) kładziesz się spać
b) wstajesz i idziesz się do łazienki, aby wziąć prysznic
c) słuchasz twoją ulubioną muzykę
8.Jest brzydka pogoda. Co czujesz:
a) jesteś przygnębiony
b)Myślisz, że jutro będzie piękny dzień
c) oglądasz prognozę pogody
9.Zepsułeś rower, ale musisz pójść na ważne spotkanie. Co robisz:
a) naprawiasz rower
b) odwołujesz spotkanie
c) pożyczasz rower od sąsiada
10.Musisz zrobić sobie obiad. Co zrobisz:
a) przygotujesz sobie szybkie danie
b) zamówisz pizze
c) pójdziesz do baru
A to moje tłumaczenie na francuski:
1.Tu est dans une discothèque.Il y a beaucoup de peuple. Tu préféres:
a) s'asseoir à la barre et boire des boissons
b) danser
c) s'asseoir dans un endroit calme et regarder les gens
2.Tu montes dans un supermarché. Tu préféres:
a) regarder les vitrines
b) acheter quelque chose
c) aller au café et réfléchir à la jour
3.Tu es à la station d'essence:
a) tu payes l'essence et tu sorts
b) tu payes l'essence et tu parles avec vendeur
c) tu payes l'essence et tu achetes quelque chose
4.Que fais-tu que l'étranger demande de l'aide:
a) tu acceptes de l'aider gratis
b) tu rejetes
c) tu acceptes de l'aider pour l'argent
5.Un ami tu invite à la discothèque. Que fais-tu?
a) tu d'accord
b) tu rejetes et refuses de s'excuser
c) tu déconnectes
6.C'est le soir. Que fais-tu?
a) tu reagrdes le films d'horreur
b) tu écoutes de la musique
c) tu lis d'un livre
7.Tu leves le matin et tu est très somnolent. Que fais-tu?
a) Tu dors
b) Tu réveilles et tu vas à la salle de bains pour prendre une douche
c) Tu écoutes ton musique préférée
8.Il fait laid temps. Que fais-tu?
a) tu est déprimé
b) tu penses qui demain il y a beau temps
c) Tu regardes les prévisions météorologiques
9.Tu as brisé une vélo mais tu as une réunion importante. Que fais-tu?
a) Tu la répares
b) Tu annules la réunion
c) tu empruntes un vélo d'un voisin
10.Tu fais le dîner. Que fais-tu?
a) Tu prépares un repas rapide
b) Tu commandes une pizza.
c) Tu vas à la barre.
Jeszcze raz bardzo proszę o dokładne sprawdzenie.