Proszę o sprawdzenie;)

Mes résolutions du Nouvel An:
1. Je vais y aller plus souvent aux salles de cinéma, de théâtre et de concert.
2. Je vais au lit avant de dormir.
3. Je vais passer plus de temps avec la famille et les amis.
4. Je vais m'inscrire dans une salle de gym.
5. Je vais profiter de la vie.
6. Je vais partir en vacances en France.
7. J'ai l'intention de réaliser leurs rêves.
8. Je vais chercher du côté lumineux de la vie.
9. Je vais apprendre à pêcher.
10. Je vais aider les autres.

1)Je vais aller plus souvent au cinéma/dans les salles de cinéma,au théâtre et aux concerts

Mam rozumiec,ze reszta jest dobrze?;)
Dziekuje serdecznie;)

2. Je vais au lit avant de dormir (przed snem? chyba raczej przed polnoca czyli avant minuit)
3. Je vais passer plus de temps avec ma famille et mes amis.
4. Je vais m'inscrire à la salle de gym.
7. J'ai l'intention de réaliser mes rêves. (moje, a nie ich marzenia)
8. Je vais chercher de bonnes côtés de la vie.

wg mnie powinno byc dobze, ale nikt nie jest nieomylny, jak ktos cos widzi jeszcze to prosze poprawic, pozdrawiam :)

Bardzo dziekuje;)
Ciesze się,że na tym forum są tak pomocni ludzie;)

Od 2 do 10 nie ma bledow.
Oczywiscie mowi sie normalnie "je vais réaliser mes rêves" ale tez mozna "réaliser les rêves des autres".To zalezy co Natalka miala na mysli.Rowniez mozna "chercher les bons côtés de la vie",ale "du côté lumineux de la vie" to piekna metafora