Zaloguj | Rejestracja

l'herbe à peine

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka francuskiego / forum: Pomoc językowa
Bereszitbara
16 maj 2011
Dzień dobry

jak przetłumaczyć l'herbe à peine
poszczególne słowa da się znaleźć w słowniku ale w połączeniu jakoś nie gra
może to idiom ?
Reklama
przed chwilÄ…
frplro
16 maj 2011
Jestem francuzem a niestety to nic nie znaczy jeśli tak napisane.
L'herbe Une herbe - Ziele jest zielone
A peine Zaledwie - Ma zaledwie 2 lata a może już chodzić
Bereszitbara
16 maj 2011
oto całe zdanie: Tantôt effleurant l'herbe à peine,
Tantôt sautant, caracolant.

to z bajki Le Bailly : L'Enfant, Le Cheval et le Taureau
edytowany przez Bereszitbara: 16 maj 2011
frplro
16 maj 2011
To lepiej teraz
Można powiedzieć
muskÄ…c zaledwie ziele
nieboska
16 maj 2011

muskÄ…c zaledwie ziele to skaczac to zakrecajac sie

http://www.dicoplus.org/definition/tantot
Bereszitbara
17 maj 2011
Dziękuje za błyskawiczną odpowiedź.
kategoria: Nauka języka francuskiego / forum: Pomoc językowa
Temat przeniesiony do archwium.
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Studia językowe

 »

Matura