czy moze ktos mi toprzetlumaczyc na polski Siedze juz parew godzin ogolny sens rozumie ale jest pare stwierdzen ktorych nie rozumie Bardzo prosze o pomoc L'orginal de cette peinture, , aujourd'hui conservee a Oxford, fut decouvert dans la palais royal a Amarna lors des fouilles realisees par W.M.F. Patrie EN 1891. Elle ornait une piece situee non loin de ce que B. Kemp identifia comme * fenetre des apparitions *
C'este en 1928 que Nina davies ( 1881- 1965) realisa cette copie, representant deux des filles du couple royal: Neferneferouaton-la-petite et Neferneferoure. Sur la fresque originale, on pouvait voir de reste de la famille. Sur ce fragment, on observe encore le pied de Nefertiti, juste a droite des princesses , ainsi qu'un ruban tombant de la hanche de la reine.
Les deux princesses sont confortablement installees sur des coussins richement ornes. Elles sont nues, mais parees de bijoux elabores. Leur tete et leurs jambes sont representees de profil , tandis que, du buste au nombril, leur corps apparait de trois-quarts. our representer le moelleux du coussin , l'artiste a dessine une ligne extremement fine sous la cuisse de la princesse assise a gauche. ll a aussi rendu des effets d'ombre, notamment sur l'abdomen et aux pieds des princesses. Ces deux portrais trouvent de nombreux paralleles , au niveau stylistique, dans la statuaire amarnienne.