Pomoc w języku

Temat przeniesiony do archwium.
Ostatnia nie byłam na francuskim i były takie zdania jak przepisałam i kompletnie nie wiem o co w nich chodzi co to jest, może ktoś mi pomoże. Czeka mnie sprawdzian i wiem że nie odpuści mi ta Pani.
Elle a laissse sa voiture dvont la maison
Marie commait bien som prefesseur de maths
Elle a accroche le tableau san la mun
Pierre cavesse ses chats
Natalie a perdu sam chien
Elle a dit la vencute au commissaire
Il a di la verite
Przy okazji poprawię kilka literówek:
Elle a laissé sa voiture devant la maison : Zostawiła swój samochód przed domem.
Marie connait bien son professeur de math : Maria zna dobrze swojego nauczyciela matematyki.
Elle a accroché le tableau sur le mur : Powiesiła obraz na ścianie.
Pierre caresse ses chats : Pierr głaszcze swoje koty.
Natalie a perdu son chien : Natalie straciła swojego psa.
Elle a dit la vérité au commissaire : Powiedziała prawdę komisarzowi.
Il a dit la vérité : On powiedział prawdę.
Uważaj przy przepisywaniu od koleżanek, we francuskim akcenty są ważne, mogą całkiem zmienić znaczenie;-)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa