Proszę pomóżcie

Mam do przetłumaczenia zdania, część sama zaczęłam ale nie jestem do końca pewna, proszę pomóżcie tłumaczyć.



1.Tak,ona mieszka w Warszawie.
Oui, elle habite à Warsaw.
2. Wczoraj Ala pojechała do koleżanki.
3.Zdobyłem 5 nagród.
4. Kasia jedzie do Piotrka.
Kasia allons en Piotrek.
5. Mama Michała jest dobra.
6.Chcemy zobaczyć dobry film.
7. Paweł spadł ze schodów.
8. Karol gra na gitarze.
Karol joue de la guitare.
9.Wygrałem konkurs.
10. Nie, Julia nie lubi koszykówki
11.Dominika i Kamil tańczą walca.
12.Anna jest tancerką.
Anna est dancer.
13. Piotr i Dominik grają w rugby.
Piotr et Dominik jouent dans le rugby
14.Żaneta interesuje się filmami.
Żaneta s'interesse à les films.
15.Oni mają 3 psy.
Ils ont 3 chiens.
16.Jedziemy do miasta.
17.Wracamy z wycieczki.
18.Tomek patrzy na sioste.
19.Kasia siedzi z Anią.
21.Ola dobrze gra w piłkę.
22.Marta ma 4 koty.
Marta on a 4 chats
23.Jacek był pierwszy.
24.Maciek został w domu, bo ma złamaną noge.
25.Julia opowiada o swojej mamie


Z góry dziękuję

1, 8 i 15 sa dobrze.
14. Żaneta s'interesse aux films.

2. Hier, elle est allee chez sa copine.
3. J' ai gagne cinq prix. (Wygrałem 5 nagród).
4. Kasia va chez Piotrek.
5. La mere de Michał est bonne.
6. Nous voulons regarder un bon film.
7. Paweł est tombe d' escalier.
9. J' ai gagne un concours.
10. Non, Julia n'aime pas le basketball.
16. Nous allons au centre de ville/ nous allons a ville. (a z akcentem).
17. nous retournons de l' excursion.
19. Kasia est assit avec Ania.
22. Marta a 3 chats.
23. Jacek a ete premier.
15. Julia raconte de sa mere.
W wolnej chwili zapraszam na mojego bloga, gdzie znajdziecie informacje o tym jak przyjemnie i skutecznie uczyć się języka francuskiego... z czego korzystać, co oglądać, co słuchać, co czytać? I do tego wszystkiego trochę słownictwa i zasad gramatycznych! Uczmy się więc razem od dziś, nie od jutra.. bo warto! Zapraszam- http://je-suis-justyna.blogspot.com/