Co oznacza zwrot: "Tu n'en fais pas un peu trop?"?

Temat przeniesiony do archwium
Co oznacza zwrot: "Tu n'en fais pas un peu trop?". Nigdzie nie mogę znaleźć tłumaczenia, a wydaje mi się, że jest to jakiś idiom... Bardzo proszę o pomoc.
A nie będzie to coś w rodzaju "Czy aby nie przesadzasz trochę/nie przepracowujesz się?".
A idiom - en faire trop - przesadzać, przepracowywać się itp.
Dziękuję ślicznie :)

« 

Nauka języka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia