Mes vacances.

Mam za zadanie opisać swoje wakacje używając czasu passé composé i l`imparfait. Bardzo proszę o sprawdzenie tych zdań, czy czasy są dobrze użyte (w dobrych miejscach) i o poprawienie błędów. Nie bijcie za byki. ;P

Au mois de juillet je travaillais. J`étais une baby-sitter. Je suis allé au cinema, concerts et rencontré des amis. Souvent je suis allé au piscine et je faisais de la randonnée. Au début aoùt j`ai perdu mon travail. Aprés je suis allé en Allemagne pour la famille. J`etais en Allemagne 14 jours. Je suis visité ville, je me suis promené. Je suis allé au lac et j`ai aidé ma tante dans le jardin. Puis je faisais du bateau dans une différent ville. C`était une qrande aventure. Un jour je sais allé sur un voyage en Autrich voir les Alpes. J`étais à Innsbruck. J`ai admiré paysage. J`ai apporté beaucoup de souvenirs. J`ai des vacances réussies.

Pozdrawiam!

... de juillet, je ... . J'étais baby-sitter. J'allais au cinéma, à des concerts et je rencontrais des amis. J'allais souvent à la piscine et ... . Début août, ... . Après, je suis allée ... pour voir ma famille. J'ai été en Allemagne ... . Je visitais la ville où j'étais, je me promenais. ... allée ... j'aidais ... . Puis, ... une autre ville. Ca a été une grande ... . Un jour j'ai fais un voyage en Autriche pour ... . ... J'admirais le paysage. ... . J'ai eu ... .

Proponuje :

Au mois de juillet, j’ai travaillé en tant que baby-sitter. Durant mes vacances / Après le travail / Pendant mon temps libre, j’ai fait plusieurs sorties culturelles avec mes amis – cinéma, concert,…, et sportives – piscine, randonnée. Après avoir quitté / perdu mon travail (Mon contrat de travail s'étant terminé), je suis partie en Allemagne où je suis restée pendant 14 jours. J’y ai fait de nombreuses promenades au cours desquelles j’ai visité la ville (de Berlin) et son joli lac (nom) verdoyant. Ensemble avec ma tante, nous avons fait du jardinage. Le temps était magnifique!
Je suis repartie dans une autre ville d'Allemagne par la suite où j’ai fait du bateau. C’était une grande aventure. Un jour, je suis allée à Innsbruck, dans les Alpes près de l’Autriche. J’ai admiré la beauté naturelle des paysages de cet endroit charmant. J’en ai apporté de nombreux souvenirs. Quelles belles vacances!

Pozdrawiam.