prośba o sprawdzenie pracy

Temat przeniesiony do archwium.
witam. mam prośbę czy mógłby ktoś sprawdzić mi powiedzmy " wypracowanie " na temat : L'influence des nouvelles technologies sur notre vie quotidienne. bardzo prosżę

Nous souvent ne nous rendons pas compte, que les nouvelles technologies sont dans chaque partie de notre vie quotidienne. Le developpement de ces technologies est tres rapide quoi nous pouvons remarquer dans chaque domaine. Les examples ne sont pas soulement les branches informatiques ou les electroniques mais aussi le batiment industrie ou la agriculture.
Sans les nouvelles technologies notre vie serait ennuyeuse et monotone. Heuresement, c'est differemment. Les nouvel (nouvelles??) appareils ou les machines facilitent la vie toutes les gens, par example la ordinateur et internet. Grace a cet invention nous pouvons tout faire, rester a la maison. Nous povons : regarder la film qui ne sont pas a la television, faire les achats, chercher d'information actuelle et historique, du pays et du monde ect. En outre, grace a la technologie moderne, nous pouvons teletravail. Le teletravail permet les gens passer plus de temps a la maison avec la famille, ou sur le reste.
De plus, les nouvelles technologies facilitent les contacts. Les entreprises creent des telephones moderne ou communicatieurs par example Skype, Gadu gadu afin que nous puissions facilement communiquer avec la famille ou ami.
Malheuresement, ces technologies, ces appareils ont aussi une mouvaise influence, parce que nous sommes la dependance a leur utiilisation ou de l'achat. Nous gagnons l'argent pour acheter par example le nouvel ordinateur, ou le telephone. Cet appareill sont cher mais de nos jour il n'est pas important.
En resume, la facteur qui influe sur le developpement des nouvelles technologies est la necessite d'un developpement continu de la civilisation. Les gens achetent tout le temps les nouvel appareils parce que ils ne peuvent pas imaginer la vie sans la modernite. En fin, nous pouvons dire que, notre vie quotidienne est totalement dependant de la nouvelle technologies.
Nous ne nous rendons souvent pas compte, que les nouvelles technologies sont dans chaque partie de notre vie quotidienne. Le developpement de ces technologies est tres rapide , nous pouvons le remarquer dans chaque domaine. Les exemples ne sont pas seulement dans les branches informatiques ou les electroniques mais aussi dans le batiment , l' industrie ou l' agriculture.
Sans les nouvelles technologies notre vie serait ennuyeuse et monotone. Heureusement, il en va autrement. Les nouveaux appareils ou les machines facilitent la vie de tout le monde, par exemple l' ordinateur et internet. Grace a cette invention nous pouvons tout faire en restant à la maison. Nous pouvons : regarder les films qui ne passent pas à la television, faire des achats, chercher des informations actuelles ou historiques, d'un pays ou du monde entier etc... En outre, grace a la technologie moderne, nous pouvons faire du teletravail. Le teletravail permet aux gens de passer plus de temps a la maison avec la famille, ou sur le reste ?.
edytowany przez cilka: 12 lis 2012
dziękuje bardzo :) a czyli mam rozumieć, że dalej jest w miarę dobrze ??:)
Jeszcze nie wiem , nie mialam czasu dzis rano po pojechalam do pracy...ale jestem z powrotu.
edytowany przez cilka: 12 lis 2012
z powrotu czy z powrotem ? (ja tez mam prośbę !)
De plus, les nouvelles technologies facilitent les contacts. Les entreprises creent des telephones modernes ou des moyens de communications comme Skype ou Gadu gadu, afin que nous puissions facilement communiquer avec la famille ou les amis.
edytowany przez cilka: 12 lis 2012
Malheureusement, ces technologies, ces appareils ont aussi une mauvaise influence, parce que nous sommes dépendants d'eux. Nous dépensons de l'argent pour acheter par exemple un nouvel ordinateur, ou un telephone. Ces appareils sont chers mais ça n'a pas d'importance.
En resume, le facteur qui influe sur le developpement des nouvelles technologies est la necessite d'un developpement continu de la civilisation. Les gens achetent tout le temps de nouveaux appareils parce que ils ne peuvent pas imaginer la vie sans la modernite. Enfin, nous pouvons dire que notre vie quotidienne est totalement dependante de ces nouvelles technologies.
dziękuje bardzo naprawdę :) i chyba z powrotem :)
Bez wątpienia, prawidłowo to: " ale jestem z powrotem" (!)
:-)
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia