zwykle spędzam wakacje, proszę o tłumacznie dialogu

* Cześć, wszystko ok ?
* Cześć, oczywiście dziękuję
* Za niedługo będą wakacje, jak zwykle je spędzasz ?
* Co roku wyjeżdżam do Francji
* Do jakiego miasta ?
* Do Paryża. Paryż leży na południu Francji.
* Gdzie się zatrzymujesz ?
* Mieszkam w hotelu w centrum Paryża. W pokoju mam łazienkę, telewizor, telefon i duże łóżko. W Hotelu jest basen, restauracje i sklep z pamiątkami.
* Świetnie. A co robisz w wolnym czasie ?
* Chodzę do kina i sklepów, zwiedzam miasto i parki
* Francja to wspaniałe miejsce. A czym podróżujesz ?
* Do Francji lecę samolotem. Po mieście chodzę na nogach lub autobusem
* Bardzo ciekawie spędzasz wakacje.. Ja niestety zawsze jestem w domu

- Salut, comment ça va?
- Salut, merci, ça va. lub je vais bien.
- Les vacances approchent, comment tu les passeras?
- D'habitude, tous les ans, je pars en France.
- En quelle ville?
- A Paris. Paris est situé au sud de la France.
- Où descends-tu?
- J' habite dans l'hôtel, au centre de Paris. Dans la chambre j'ai salle de bains, télé, lelephone, grand lit. Dans l'hôtel il ya piscine, restaurant, magasin des souvenirs.
- Parfait, Que fais-tu pendant tes loisirs?
- Je vais au cinéma et aux magasins. Je viste aussi la ville de Paris et des parcs.
- France, c'est magnifique le site touristique. - Comment voyages-tu?
- Pour France je prends l'avion. En ville je marche à pied ou en autobus.
- Alors, tes vavances sont intéressantes. Moi, je suis toujours dans la maison, hèlas.

Tłumaczenia dokonałam z przyjemności pracy nad francuskim,a nie wyłącznie dlatego, że dana osoba o to prosi:-)
Albowiem zdarza się, że ktoś prosi o pomoc w nauce francuskiego, a potem wcale nie zagląda na portal, ani nie raczy podziękować!
UWAGA: zauważ, że w przypadku zdania, gdzie pojawia się trzykrotnie i więcej wymieniony rzeczownik, nie stawia się przy nich rodzajnika!:-)
Bonne chance:-))

-

Dans la chambre, il y a une salle de bain(...) A l'hôtel il y a une piscine(...).La France c'est un magnifique site trouristique. Moi, hèlas je reste toujors à la maison

Que fais-tu pendant tes loisirs? le temps libre
Pour France je prends l'avion Pour aller en France ....