Cześć!
Czy byłby ktoś w stanie mi pomóc i przetłumaczyć taki krótki tekst?
Deux semaines après le début de son intervention au Mali, l'armée française a infligé des coups sévères aux groupes islamistes et progresse vers le nord pour accompagner la reconquête du territoire par les forces maliennes.
Les objectifs fixés sont "atteints et respectés", a affirmé vendredi depuis Buenos Aires le premier ministre, Jean-Marc Ayrault, écartant tout "risque d'enlisement". Avec 2 500 hommes et des dizaines de blindés déjà sur le terrain, des frappes aériennes continues, l'état-major affiche sa confiance sur la capacité de ses troupes à briser les positions et désorganiser les réseaux djihadistes.
Après le "coup d'arrêt" initial à l'offensive des islamistes, les soldats maliens et français gagnent du terrain et s'approchaient de Gao, une des principales villes du nord du Mali occupées par des djihadistes. "On est en phase de reconquête du territoire. Vu les spécificités du terrain, les Français savent très bien faire et ils contrôlent l'espace aérien", analyse Pascal Le Pautremat, spécialiste des questions de défense.
Les dix avions de combat Rafale et Mirage 2000 stationnés à Bamako et N'Djamena poursuivent leurs frappes aériennes contre les bases arrière des islamistes : postes de commandement, dépôts de munitions et de carburants, jusqu'à Tombouctou.
Objectif affiché : "casser au maximum AQMI", Al-Qaida au Maghreb islamique, considéré comme l'ennemi no 1, selon un haut responsable de la défense, qui souligne les "résultats significatifs" des frappes, notamment à Gao et Tombouctou. Parallèlement, le dispositif terrestre monte en puissance. Plus de 120 véhicules, blindés légers, transports de troupes, vont gonfler dans les jours qui viennent le matériel déjà déployé.
Jean-Yves Le Drian, ministre de la défense, a rencontré vendredi à Miramas (Bouches-du-Rhône) plusieurs centaines de soldats en partance pour le Mali, où les effectifs français devraient rapidement dépasser les 3 000 hommes. La défense se refuse en revanche à confirmer l'envoi prochain de chars Leclerc.