Opis mojego dnia

Temat przeniesiony do archwium.
Mógłby ktoś sprawdzić moją pracę domową? :)

Chaque jour sauf le weekend je me réveille à sept heure.
Ensuite je vais dans la salle de bains et je m'habille.
Et sept heures et demie je vais dans la cuisine et je prendre le petit déjeuner.
Après dix- quinze minuit je sortir de la maison et je vais à l’école.
Les lundis, mercredis et vendredis je sotir de l’école et quatorze heures er quart, le mardi je sotir de l’école et quinze heures cinq, le jeudi je fins les lecon à treize heures vingt.
Je rentre à la maison et je prendre le déjener.
Puis je fais ses devoirs.
Dans la soirée je me repose : je regarde la téle, écouter de la musique, chrcher sur Internet, chatten des amis.
Et vingt je prendre le diner, aprés un heuer je me lave.
Je me couche entre vingt-trois et vingt-quarte.

Dodam od razu po polsku to co chciałam napisać:
Każdego dnia z wyjątkiem weekendów budzę się o 7.
Następnie idę do łazienki, ubieram się.
O 7:30 idę do kuchni i jem śniadanie.
Po 10-15 minutach wychodzę do szkoły.
W poniedziałki, środy i piątki ze szkoły wychodzę o 14.15, we wtorki o 15.05, a w czwartki o 13.20
Wracam do domu, jem obiad.
Później odrabiam lekcje.
Wieczorem odpoczywam: oglądam film, siedzę na Internecie, słucham muzyki, piszę ze znajomymi.
O 20 jem kolację, później myję się.
Kładę się spać między 23 a 24.

uczę się francuskiego dopiero kilka miesięcy, więc nie krzycie na mnie za błedy! ;D
edytowany przez VanAnn: 23 lut 2013
Cytat: VanAnn
je prendre le petit déjeuner.
je sortir
je sotir de l’école
le mardi je sotir
je fins les lecon
et je prendre le déjener.
écouter de la musique, chrcher sur Internet, chatten des amis.
je prendre le diner

Popraw odmianę najpierw (patrz tabelki) i się odmelduj.
je prends le petit déjeuner
je sortis
je sotis de l’école
le mardi je sotis
je finis les lecon
et je prends le déjeuner
écoute de la musique, chrche sur Internet, chatten des amis
je prends le diner

Tak to będzie? :)
Prawie dobrze. ;)
Czasownik SORTIR -> je sors

W razie problemów z koniugacją polecam stronkę:
http://la-conjugaison.nouvelobs.com/

Jeśli chodzi o cały tekst:
Chaque jour, sauf le weekend, je me réveille à sept heures.
Ensuite, je vais dans la salle de bains et je m'habille.
À sept heures et demie, je vais dans la cuisine et je prends le petit déjeuner.
Après dix - quinze minutes, je sors de la maison et je vais à l’école.
Les lundis, le mercredis et le vendredis, je sors de l’école à quatorze heures et quart, le mardi, j'en sors à quinze heures cinq, le jeudi, je finis mes cours à treize heures vingt.
Je rentre à la maison et je prends le déjeuner.
Puis, je fais mes devoirs.
Dans la soirée je me repose : je regarde la télé, écouter de la musique, surfe sur Internet et chatter avec mes amis.
À vingt heures, je prends le dîner, après une heure, je me lave.
Je me couche entre vingt-trois heures et minuit.

Bardzo dziękuję za sprawdzenie pracy. :)
Cytat: VanAnn
aprés un heuer je me lave.
później myję się.

powinno byc : après je me lave lub une heure d'après je me lave
"après une heure je me lave" zanczy "po godzinie pierwszej myje sie"
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Życie, praca, nauka