Jeżeli byłby ktoś w stanie mi to przetłumaczyć, byłabym wdzięczna. Niestety w połowie rozumiem ten tekst a chcę go dość dobrze przetłumaczyć, ponieważ praca jest na ocenę. Z góry dziękuję za wszelką pomoc.
1. Oh! Dis donc, c'est intéressant! J'appelle tout de suite Bernard, Mon frère... On peut participer ensemble.
2. Samedi après-midi...
3. Mince!
4. Ça, c'est mon frère, Bernard.
5. Sans Blagues?
6. E jeu est très facile, on vous donne le premier indice, il faut suivre la piste pour trouver les autres. Vous etes prets? Alors, bonne chancé a tous!
7. Attention! Vite! Attrape le papier!
8. Pardon, madam! Désole...
9. Fais voir! Allez tout droit jusqu'au bout... Trouvez le magasin ou on fait le pain... Au bout de la rue de sèvres. Allons-y!
10. Tiens! Voic! Le deuxième indice...Tout près de l'eglise saint sulpice, chrchez votre troisième indice... Ou se trouve, l'eglise saint sulpice?
11. Tourne a gauche et après a droite, c'est...
12. Tu ne viens pas?
13. Ben... Si, J'arrive!
14. Voici le troisième indice... Je t'attends cet après-midi sur le pont...
15. Au pont! Vite!
16. Je t'aime.
17. Moi aussi, Je t'aime!
18. Heu, Excusez-moi...
19. Pardon, mademoiselle...
20. Et, qu'est-ce au'on fait maintenant? On rentre?
21. On s'assoit cinq minutes. Je suis crevé et, de toute facon, on ne peut pas gagner le jeu.
22. Ça fait de bien de se reposer un peu!
23. Oh, Ça oui!