tego "il" raczej nie widzę tam,
no i, tak jak wyżej, polecałbym zamianę kolejności.
Mais tout cela, bien sûr, devrait être et sera pris en compte dans nos prises de décision concernant la sécurité de notre pays...
Leur tâche devrait être — et sera probablement — de donner à des jeunes gens utiles et utilisables l'instruction nécessaire...
La critique d'art devrait être, et sera un jour, il faut l'espérer, une des branches de la littérature.