Napisałam (a raczej wypociłam) 9 zdań o jedzeniu po francusku. Bardzo proszę o sprawdzenie poprawności ! Będę bardzo wdzięczna ! Z góry uprzedzam, że nie mam zielonego pojęcia o gramatyce francuskiej, więc moja próba stworzenia zdania warunkowego zapewne się nie powiodła ...
1. Czy mógłbyś kupić karton mleka ?
Est-ce que tu pouvez acheter un carton de lait ?
2. Idę na zakupy. Kupić ci coś ?
Je vais faire des courses. Acheter-tu quelque chose ?
3. Żeby upiec jabłecznik, potrzebna jest: mąka, cukier, jajka i jabłka.
Pour faire de la tarte aux pommes, il faut: de la farine, du sucre, des oeufs et des pommes.
4. Nie pij coli, bo ona jest nie dobra dla zdrowia.
Ne bois pas du coca parce qu'il n'est pas bons pour la santé.
5. Gdyby zjadł grzyby, to by umarł.
Si il avait mangé des champignons, il serait mort.
6. Jestem uczulony na orzechy.
Je suis allergique aux noisettes.
7. Dzieci nie lubią warzyw.
Les enfants n'aiment pas les légumes.
8. Latem lubię pić lemoniadę z kostkami lodu.
En été j'adore boire la limonade avec des glaçons.
9. W mojej lodówce znajduje się: masło, mleko i marchewki, ale nie znajduje się woda ani ryba.
Dans mon frigo il y a du beurre, du lait et des carrots mais il n'y a pas d'eau ou de poisson.
Z góry dziękuję za pomoc i proszę o wyrozumiałość ;)