Hej!Najlepszym kierunkiem dla Ciebie wg mnie byłaby lingwistyka stosowana,np.francusko-angielska lub francusko-hiszpańska na UW. Na UMCS-ie w Lublinie jest też lingwistyka stosowana,ale jeżeli chodzi nTobie o francuski to tylko w kombinacji angielsko-francuskiej!W Warszawie jest dużo więce kombinacji niż te które Tobie wypisałem(jeszcze jest fr.-ros.,fr.-niemiecka)!!!Uważam,że te studia dobrze przygotowują do pracy tłumacza!!!Chociaż i tak już teraz np.żeby zostać tłumaczem przysięgłym trzeba zdać egzamin w Ministerstwie Sprawiedliwości,ale trzeba mieć ukończone studia wyższe w zakresie danego języka!Polecałbym Tobie raczej lingwistykę niż prawdziwą filologię,chociaż filologia też ma swoje plusy i też możesz być tłumaczem!!!Pozdrawiam