pomoc językowa

Temat przeniesiony do archwium.
Co znaczy słówko bogosse czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć z góry wielkie dzięki
o ile mi wiadomo, w ten sposob np. w smsie, albo na chacie pisze sie "beau gosse", co w jezyku potocznym znaczy fajny facet ;)
Dobrze Ci wiadomo, można też powiedzieć "mec" zamiast gosse:)
mozna, ale nie tego dotyczylo pytanie ;)...
;)
to było futurologiczne podejście do słownictwa:)
:)
a gosse to nie jest przypadkiem dzieciak?
"Przypadkiem" jest :). Ale nie zapominajmy, ze jezyk to twor zywy i nie wszystko nalezy traktowac doslownie... np. "boule" (czyli "kula") przy przekladzie na jezyk bardzo potoczny oznacza "tylek", albo "flic" (czyli glina) jest tak jak w Polsce okresleniem policji ;)...
no tak ileż tajemnic kryje każdy język...człowiek uczy się całe życie, ależ trafne słowa;)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Życie, praca, nauka