Hej Ewik,
Mysle ze na pewno sobie poradzisz, zwlaszcza ze na prawde chcesz sie uczyc tego jezyka (tak sadze, bo gdybys nie chciala, to raczej nic bys z nim dalej nie robila).
Masz juz zapewne wiedze wykraczajaca poza poziom podstawowy i do tego caly czas kontakt z jezykiem, a wiec nie widze powodu abys miala miec jakies powazne problemy. Kazdy jest z czegos lepszy, a z czegos innego slabszy. Jak juz zaczniesz studiowac to zobaczysz z czym masz najwieksze problemy, jaka wiedze nalezy zglebic, jakie umiejetnosci doszlifowac.
Jezeli potrafilas w pozytywnym skutkiem przetlumaczyc techniczna instrukcje, to ja nie widze jakichs wiekszych przeciwskazan do podjecia studiow. Pomysl, ze znajda sie tam byc moze osoby ktore francuskiego uczyly sie przez 3 lata liceum 3-5 godzin tygodniowo i zastanow sie, czy ktos taki moglby przetlumaczyc taka instrukcje lepiej od Ciebie. Nie zebym Ci jakos schlebiala, jednakze z mojego doswiadczenia wiem, ze na romanistyke - i to dziennie - dostaja sie rowniez osoby ze slaba znajomoscia tego jezyka. O ile mozna wiele rzeczy nadrobic, to zawsze lepiej jest umiec wiecej niz mniej gdy sie zaczyna. A ze glownie swiat kreci sie wokol gramatyki a najmniej wokol konwersacji/swodobnego mowienia, to na serio nie powinnas sie tak marwic.
Jezeli nie czujesz sie pewnie, to zapisz sie do grupy podstawowej, wtedy bedziesz miec wiecej czasu zeby sie nauczyc tego, czego potrzebujesz i przy okazji dostaniesz dobre oceny z tego, co juz umiesz.
Powodzenia i milego studiowania :)
edytowany przez przyczajony_tygrys: 04 wrz 2011