Nie slyszalam nigdy o czyms takim jak mémoire de licence, jedynie jako tlumaczenie na francuski terminu naszej pracy licencjackiej.
Nie slyszalam tez o tym, zeby na studiach licencjackich we FR pisano prace licencjackie, po prostu studiuje sie, zdaje egzaminy i tyle. Pisze sie jedna prace na M1 (podobna do naszej pr.licencj., bo tak do 50 stron), no i oczywiscie taka nasza prace mgr pisze sie na M2. To na studiach Recherche, bo na Pro pisze sie tylko rapport de stage lub krotsze mémoire (w zaleznosci od uczelni)
A nawet jakbys jakis cudem musiala pisac taka prace, to nie przypuszczam, zeby prace licencjacka napisana po POLSKU, jak rozumiem, zaliczono Ci tak jak prace licencjacka po FRANCUSKU.