MarCysiaaa, zapisy do gimnazjum i liceum odbywaja się w kuratorium oświaty w Paryżu: ACADEMIE DE PARIS, avenue Gambetta, Paryż 20, www.ac-paris.fr., jeżeli twój opiekun prawny mieszka w samym Paryżu. Jak w okolicahc Paryża, właściwe jest kuratorium oświaty w Creteil, Versailles, wszystko zalezy od miejsca zamieszkania. Do academie musi się udać i ciebie zapisać opiekun prawny, czy właśnie owa pełnoletnia siostra. Wskazane było zrobić to już teraz, a najpóźniej w lipcu. W sierpniu ta instytucja jest 3 tygodnie zamknięta na głucho ! I nic się nie załatwi. Trzeba przedstawić akt urodzenia wielojęzyczny, wszystkie świadectwa z gimnazjum / ostatniej klasy szkoły podst. przetłumaczone na francuski przez tłumacza przysięgłego, zdjęcia w formacie paszportowym, twój dowód osobisty / paszport, dowód osobisty / paszport opiekuna prawnego, fakture EDF lub kontrakt wynajmu mieszkania opiekuna prawnego. Do tego musi być wypełnione dossier, do ściagnięcia ze strony intenetowej ACADEMIE DE PARIS, to musi byc dossier: dla osób pochodzących spoza Academie de Paris / czy też spoza francuskiego systemu oświaty. Koniecznie trzeba zacząć formalności od przejrzenia strony internetowej Academie de Paris. Uprzedzam, że zapisanie do gimnazjum to droga przez mękę, są tłumy, ja tam spędziłam cały dzień i pryszłam juz o 7.30 rano... A otwarcie urzędu było o 9.00 rano ! Ciebie na pewno skierują do klasy przejściowej, tzw. CLASSE RELAIS, z samymi cudzoziemcami, celem nauki języka francuskiego. Trwa to jeden rok, a potem możesz iśc do normalnego gimnazjum. W razie wątpliwości, służę pomocą, ale życzę cierpliwości i wytrwałości, zapisy do szkoły we Francji to droga przez mękę !