Profil użytkownika paulinque - wpisy na forum

moja pani powiedziała że dla kogoś kto uznaje się za poliglotę to nie problem... =( dla mnie przetłumaczenie tego tekstu jest problemem....pomóżcie!…
Mais toutes les chansons Racontent la même histoire Il y a toujours un garçon Et une fille au désespoir Elle l'appelle Et il l'entend pas Il voit qu'elle Mais elle ne l…
w ostateczności ja już mam dobrze =D Dzięki za zaangażowanie ;****…
jejku dziękuję baaaaaaaardzo ;* ;****…
no proszę =)zlitujta się =)…
BŁAGAM O POPRAWIENIE TEGO TEKSTU! SAMEDI, LE MATIN Le matin tous les week-ends je vais se balader. Souvent je regarde la tele. Quelquefois je vais surfer sur l'internet. Jamais je vais au club …
Proszę!Trzeba poprawić te błędy na 100%…
a no i zapomniałam dodać że dobrze by było poprawić te błędy, bo pewnie i tak będę musiała napisać ten tekst pani =) a przy okazji nauczę się czegoś nowego =D…
no więc z tą czwórką to wiadomo że pani mi trochę tam pomogła kiedy mówiłam =)…
no więc już po wszystkim! Dostałabym piątkę gdybym potrafiła lepiej ten tekst na pamięć ;] ale i tak mam czwórkę =D Jedynym błędem w tekście było "jamais" bo cos tam źle połączyłam, a tak na…
no więc moja wersja po francusku: SAMEDI, LE MATIN Le matin tous les week-ends je vais se balader. Souvent je regarde la tele. Quelquefois je vais surfer sur l'internet. Jamais je vais au clu…
Chodzi mi tylko o poddanie pomysłu. Nie za bardzo wiem jak ładnie opisać to co robię w weekendy. To znaczy znam wszystkie czasowniki, ale w moich zdaniach brak ładu i składu =( Nie proszę o pisanie mi…