kto ma ochte przetlumaczyc?

Szkoda, że nie mogę Ci powiedzieć jak Cię kocham.
Kocham Cię bardzo.
Kocham Cię i kiedy zamykam oczy widzę Ciebie.
Gdy otwieram oczy pragnę Cię zobaczyć.
Gdy Cię nie ma, czuję, że jesteś wszędzie.
W każdej sekundzie, minucie. Zawsze.
Moje oczy szukają tylko Ciebie.
Nazwij to miłością, szaleństwem czy biciem mego serca. Dla mnie to jedno i to samo.
Tak wielu ludzi kocha. Ale nikt nie kocha tak jak ja. Bo nikt nie ma kogoś takiego jak Ty.

C'est dommage que je ne peux pas te dire combien je t'aime.
Je t'aime beaucoup.
Je t'aime et quand je ferme mes yeux, je te vois toi.
Quand j'ouvre mes yeux je desire de te voir.
Quand tu n'es pas la, je sens que tu es partout.
Dans chaque seconde, chaque minute. Toujours.
Mes yeux ne cherchent que toi.
Appelle ca l'amour, la folie ou la palpitation de mon coeur. Pour moi c'est la meme chose.
Autant de personnes aiment. Mais personne n'aime comme moi. Parce que personne n'a quelqu'un comme toi.