jeszcze mam malutka prośbe

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Co to oznacza:
Au cours d`une soirée, une personne s`adresse à vous :Permettez-moi de me présenter, Marc Javolet:Que répondez-vous?-Comment allez-vous?
Vous premettez?
Vous avez raison

Ślicznie dziękuje za pomoc;*
znaczy:
Podczas jakiegos wieczornego spotkania ktos zwraca sie do ciebie: Prosze pozwolic, ze sie przedstawie, jestem Marc Javolet.
Co odpowiesz?
-Jak sie masz?
-Czy Pan/Pani pozwoli?..
-Ma Pan/Pani rację.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia