bardzo proszę o przetłumaczenie na polski

Bardzo proszę o przetłumaczenie na polski:
Je ne sais pourquoi
Il faut que cela soit:
Je ne comprenne rien
A bipède féminin

Ce n'est pas l'inexpérience
Ni de l'arrogance
Je ne comprends pas
les filles d'ici-bas

Mais ma question est:
Sincères est-ce que tu es ?

Bardzo proszę o przetłumaczenie na polski:
Je ne sais pourquoi - nie wiem czemu
Il faut que cela soit: - trzeba żeby to było
Je ne comprenne rien - powinno być poprzedzone przez odpowiedni czasownik (wymagający użycia trybu subjonctif) i "que"tj. que je ne comprenne rien. wtedy użyty tryb subjonctif oznaczałby: żebym niczego nie rozumiał/ła
A bipède féminin - do dwunożnego żeńskiego/kobiecego, dwunożnemu żeńskiemu, przenośnie chyba(?) "kobiecie", "do kobiety"

Ce n'est pas l'inexpérience - to nie niedoświadczenie, to nie brak doświadczenia
Ni de l'arrogance - ani arogancji
Je ne comprends pas - nie rozumiem tychże dziewczyn
les filles d'ici-bas

Mais ma question est: - ale moje pytanie jest takie:
Sincères est-ce que tu es ? - czy jesteś szczery/a (bez s: Sincère)

bardzo dziękuję za pomoc....

a jak po francusku napisać:
Dlaczego boisz się zaufać?

Pourquoi as-tu peur de fier?

dziękuję bardzo! :)

nie, nie,
jesli juz, to "te fier"
ale lepiej z "faire confiance" i raczej z "craindre":
Pourquoi crains-tu de faire confiance?

dziękuję za pomoc :)

podejrzewam, że to jakiś tekst literacki, więc nie tłumaczyłabym tego dosłownie tylko coś w stylu:

Nie wiem czemu
tak ma być:
zupełnie nie rozumiem
tej dwunożnej żeńskiej istoty

Tu nie chodzi o doświadczenie
ani o arogancję
Po prostu nie rozumiem
tutejszych dziewczyn

Ale moje pytanie brzmi:
Czy jesteś szczera?


Niepokoi mnie to "s" na końcu "sincères" ale wydaje mi się, że uchwyciłam sens. Można się jeszcze pobawić w szukanie rymów (nie rozumiem ni joty z tej dwunożnej żeńskiej istoty... itp)

Pozdrawiam,

oczywiście miało być:

"tu nie chodzi o brak doświadczenia"

:-)