Zdania warunkowe jak to dziala?

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Przykład ;
Si j'ai de l'argent, j'iraien en France
Si tu apprends bien, tu auras de bons resultats


zdania ktore nalezy przerobic w ten sposob;

1.Si tu maintenant, tu d'attrapper
2.Si nous de l'argent nous visiterons le Bresil
3.Ils s'il fait beau
4.Si tu mes conseils tu seras queri
5.Il viendra s'il fait beau
6.Si je a 3h du matin , je serai fatique tout la journee
7.Si je bois du cafe je
8. Si tu travailles bin, tu ton examen
9.Si t commences a faire ce travail tu obtenie de bons resultats
10. Si elle ce document elleaura plus de de'tails
11.Si nous avivons a l'heure , mes parents contents
12.Je le continuerai si ca te plaisir
13.Si elle est libre ce soir , nous au cinema
14.Nous mieux si vous ces medicament
15.Si tu veux nus ce vin

Jesli ktos bedzie mi mial ochote pomoc bede niezmiernie wdzięczna i z reszta zdan postaram sie poradzic sobie samodzielnie.
1.Si tu maintenant, tu d'attrapper
Si tu sors maintenant tu risqueras d'attraper
2.Si nous de l'argent nous visiterons le Bresil
Si nous avons de l'argent nous visiterons le Brésil
3.Ils s'il fait beau
Ils se promènera s'il fait beau
4.Si tu mes conseils tu seras queri
Si tu suis mes conseils tu seras guéri
5.Il viendra s'il fait beau
OK
6.Si je a 3h du matin , je serai fatique tout la journee
Si je pars à 3h du matin , je serai fatigué(e) toute la journée
7.Si je bois du cafe je
Si je bois du café je ne pourrai pas dormir la nuit
8. Si tu travailles bin, tu ton examen
Si tu travailles bien, tu passeras ton examen
9.Si t commences a faire ce travail tu obtenie de bons resultats
Si tu commences à faire ce travail tu pourras obtenir de bons résultats
10. Si elle ce document elleaura plus de de'tails
Si elle lit ce document elle aura plus de détails
11.Si nous avivons a l'heure , mes parents contents
Si nous arrivons à l'heure , mes parents seront contents
12.Je le continuerai si ca te plaisir
Je le continuerai si ça te fais plaisir
13.Si elle est libre ce soir , nous au cinema
Si elle est libre ce soir , nous irons au cinéma
14.Nous mieux si vous ces medicament
Nous irons mieux si vous prenons ces médicaments
15.Si tu veux nus ce vin
Si tu veux nous boirons ce vin
korekta
14.Nous mieux si vous ces medicament
Nous irons mieux si vous prenez ces médicaments
(dziwnie wyglada tutaj nous i vous - bo wy bierzecie lekarstwa - a - my lepiej sie czujemy ) co to ma znaczyc ???
niewiem jak sie odwdzięcze:) ale co najwazniejsze zalapalam o co chodzi rozwiazuje w internecie testy z tych zdan i jakos idzie no i czasy zlapalam jakie wsttawiac. Bardzo Dziękuję!!!
Byłabym wdzięczna jeśli podałby mi ktoś 10 zdań warunkowych. Chodzi mi o proste przykłady. Czekam na szybką odpowiedź plisss...
anetkak66, jeśli klikniesz na moją wiadomość, powyżej znajdziesz 15 zdań warunkowych.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia