BARDZO PROSZE O POMOC

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

PROSZĘ WAS KOCHANI O PRZETLUMACZENIE TYCH ZDAŃ, JEŚLI MOŻECIE
1.Z powodu choroby Kasia nie była dziś w szkole.
2. Na drogach wzrasta liczba ofiar wypadków samochodowych.
3. W Łodzi potrzebna jest sieć metra.
4. Na zewnątrz jest bardzo zimno, więc założę czapkę i szalik.
5. Tata Ady jeździ ciężarówką i często nie ma go w domu.
6. Bycie aktorem jest opłacalne w dzisiejszych czasach.
7. Bartek jest zawsze zgodny ze zdaniem innych osób.
8. Władza to cel każdego człowieka.
9. Podczas wakacji nauczyłam się pływać w basenie.
10. Twój pokój utrzymany jest w ogromnym bałaganie (nieładzie)
11. Bohater tej książki został narkomanem.
12. W szkole komputer dostępny jest dla każdego ucznia.
Z důvodu nemoci Barry nebyl ve škole dnes
Na cestě je mnoho obětí
V Łódzi potřebují síť metro
Na vnější straně je velmi chladno, tak jsem vsadil klobouk a šátek
Táta řídí kamion a často nemají doma
Být hercem je ziskový dnes
Bartek je vždy v souladu s názorem ostatních
Napájení je cíl každého člověka
Během prázdnin jsem se naučil plavat v bazénu
Váš pokoj je vyzdoben v obrovský nepořádek(Ve vašem pokoji je bordel)
Hlavní hrdina této knihy byl narkoman
Školní počítače je k dispozici pro každého studenta
może ktoś sprawdzi błędy
Из-за болезни не былa в школе сегодня
На дороге много аварий
Власть цель каждого человека
Герой этой книги был наркоманом.
В твоей комнате является беспорядок
всегда совместимых с мнением других
Он водит машину
szkoda , że się cyrylicą nie da
абвгдеёжзийклмноп
Aż jestem rozczarowana, rzeczywiście się nie da...............
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie