Passe Compose czy L'imperfait?

Temat przeniesiony do archwium.
mam problem, wiem jak przetłumaczyć zdania,ale nie wiem gdzie użyć PC a gdzie l'imperfait ogólnie i w tych przypadkach. Tzn. ogólnie wiem,ale pewnie inni wiedzą więcej.

Więc pierwszy przypadek kiedy ktoś coś zrobił, ktoś inny zaczął robic coś innego
np. kiedy oni wrócili,on poszedł spać

drugi- Określony czas i czynności gdzie trzecia jest długa
np. Dwa dni przed słońce świeciło, my sie pakowaliśmy, jedliśmy śniadanie i chodzilismy po górach

3- moja praca nie była trudna- pilnowałam chłopców i oni byli grzeczni

4-okreslony czas i czynnosci ciągłe
np.kiedy miałem 15 chciałem zostać psychiatrą -czy to,że coś chciałem można uznać za propozycję i uznać,że to l'imperfait?

5 - Chciałem coś dlatego coś robiłem
np. Chciałem zostać psychiatrą dlatego zbierałem dziwne rzeczy


6 - Określony czas i czynności ciągłe
np. W week-end poszedłem do biblioteki i sie uczyłem


No to z takimi mam problem :)
Z góry dziękuję za wyjaśnienia:)
http://www.twojfrancuski.pl/roznice-czasow-passe-compose-i-imparfait.html
nie chce mi się pisać a tabelka bardzo pomocna :)
kiedy oni wrócili,on poszedł spać

Quand ils sont rentrés, il est allé se coucher.
Quand ils rentrèrent, il alla se coucher.

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa