nie umiem sobie poradzić

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Wiem, że temat był już poruszany, nawet go znalazłam, ale niestety nie mogę sobie poradzić, ponieważ nigdy nie uczyła się języka francuskiego. Nie wiem, gdzie mam wstawić swoje dane i czy w ogóle dobrze to robię. Zatem proszę o pomoc. Będę zobowiązana za pomoc!

Narzeczeni
x
i
y

wraz z Rodzicami
mają zaszczyt zaprosić

Sz. P.

na uroczystość,
podczas której wobec Boga i Kościoła
udzielą sobie Sakramentu Małżeństwa
dnia
2 sierpnia 2014 o godz. 17.00
w Bazylice Mniejszej p.w. Nawiedzenia NMP,
Sanktuarium Maryjne w Świętej Lipce

po ceremonii zaślubin odbędzie się
przyjęcie weselne w Hotelu Koch

Prosimy o potwierdzenie przybycia do dnia 22 czerwca 2014

Z góry dziękuję za pomoc!!!
Gdzie masz wstawić swoje dane...? Z tym nie możesz sobie poradzić? No pewnie tam, gdzie panna młoda...
A tak serio... jeżeli zapraszasz na swój ślub ludzi z Francji, to chyba miałaś z nimi jakiś kontakt wcześniej? W jaki sposób? Weź też pod uwagę, że zapraszając obcokrajowców musisz się nimi zająć na miejscu - nie będą wiedziec, gdzie iść, co robić, co się akurat dzieje... warto mieć jakiegoś tłumacza wśród gości...

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie