Ktoś dobrego serca przetłumaczyłby mi zdanie: jesteś moją wiarą, nadzieją i miłością, mym aniołem, gwiazdą z nieba, radością. ?? Bardzo dziękuje z góry :)
Tu es mon amour et ma foi, mon ange, mon etoile mon esperance et ma joie.
Myślę, że w tej kolejności brzmi ładniej niż tak jak napisałaś po polsku! Ciekawe jak przyjmie to adresat/ka?
Powodzenia.