Pour moi, Apollinaire figure parmi les plus grands poètes français. De son vrai nom Wilhelm Apollinaris de Kostrowitsky il est né à Rome en 1880 et est mort à Paris en 1918.
Il est très célèbre en France. Plusieurs de ses poèmes ont été mis en musique. Le chanteur Léo Ferré, que j’aime beaucoup, l’a interprété admirablement.
Voici quelques échantillons de ce qu’il a écrit :
« http://www.feelingsurfer.net/garp/poesie/Apollinaire.PontMirabeau.html »
« http://www.toutelapoesie.com/poesie/Downloads+index-req-viewdownloaddetails-lid-25-ttitle-Marie_de_Guillaume_Apollinaire.html »
«http://www.toutelapoesie.com/poemes/apollinaire/c_est_lou_qu_on_la_nommait.htm »
« http://www.franceweb.fr/poesie/apol0.htm »
« http://www.pierdelune.com/apollin1.htm »
Quant à l’anglais, effectivement, sa grammaire n’a rien à voir avec la sophistication du polonais et du français qui rend ces deux langues si difficiles.