hmmm... istotnie ciekawe :) szukając w atlasie Francji, drogą eliminacji, biorąc pod uwagę wymowę 3 pierwszych liter AVE, i że jest tam N, to pozostają 2 miasteczka, ale dwuczłonowe : Avesnes-le-Comte i Avesnes-sur-Helpe (oba w regionie Nord-Pas-de-Calais).
Z tym, że nie jestem pewny, czy to S się wymawia czy nie... ?
Inna propozycja, np: Avenay-Val-d'Or (w regionie Champagne-Ardenne), ale tu wymowa Avenay brzmi Avene....
No cóż, nie wiem czy pomogłem :)