Jaki jest wasz ulubiony cytat po francusku...

Temat przeniesiony do archwium.
Cześć... :) wpisujcie waszym zdaniem najładniejsze cytaty francusiej sceny muzycznej i nie tylko takie które wam sie najbardziej podobają...jakieś które mają przesłanie...jak możecie piszcie tez tłumaczenie na polskiale nie musi być... więc może zaczne... :)

Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pourquoi j'existerais. Joe Dassin

A jeśli Ty byś nie istniała,
powiedz mi po co ja mam istnieć

na sam początek wystarczy nie długo tu wpadne... :) pozdrawiam... :)
Car, vois-tu, chaque jour t'aime davantage,
Aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain.

(Bo widzisz, kocham Cię wciąż bardziej,
Dziś więcej niż wczoraj i mniej niż jutro.)

/ROSEMONDE GéRARD/

On revient toujours à ses premiers amours.

(zawsze się wraca do pierwszych miłości)

/CHARLES GUILLAUME ETIENNE/

Vienne le nuit sonne l'heure
Les jours s'eh vont je demeure.

(Zegar niech dzwoni noc niech nastaje
Dni ulatują ja pozostaję)

/TENżE. ALKOHOLE. MOST MIRABEU/

 »

Pomoc językowa