Polecam słowniki wydawnictwa "Wiedza powszechna". Niedawno wyszło nowe wydanie (bodajże 5 tomów) za 600zł, dlatego radzę poszperać w antykwariatach w poszukiwaniu wcześniejszych wydań (granatowa bądź niebieska okładka+złoty napis, format nieco mniejszy niż A4, z tej samej serii wyszły też słowniki z innymi językami).
Oczywiście, że słowniki sprzed 20 lat nie mają tych wszystkich nowych słów, potocznych, komputerowych itp., ale i tak są naprawdę znakomite. Ja kupiłam francusko-polski w 2 tomach za niecałe 100zł i korzystam z niego bardzo intensywnie, bo uczę sie w LO dwujęzycznym i naprawdę się sprawdza.